MadCap Software LogoLeft Quotation MarkRight Quotation Mark
ROI Success Story

 Cognex Recognizes Double-Digit Gains in Efficiency After Standardizing on MadCap Software  

Learn More

Madcap Software Launches Madpak Multilingual Authoring Suite For The Global Marketplace

MadCap Expands Popular Multi-channel Authoring Functionality of the MadPak with MadCap Lingo, the Industry’s First Fully Integrated Translation Memory and Authoring Solution

La Jolla, CA, USA – January 5, 2010 – MadCap Software, the leader in multi-channel content authoring and a showcase company for Microsoft (NASDAQ: MSFT) Visual Studio 2005 and Microsoft XPS, today announced that MadPak Multilingual (MadCap ML) is now available. For the first time, global businesses that need to deliver content in multiple languages have a completely integrated product suite for creating, editing and translating text, graphics, video and audio. The results are greater accuracy, efficiency and consistency in publishing print and online content for different audiences worldwide.

The MadPak ML suite builds on the core MadPak authoring suite by adding MadCap Lingo, the industry’s first fully integrated translation memory system (TMS) and authoring solution. MadCap Lingo eliminates the need for file transfers in order to complete translation—preserving valuable content and formatting to deliver a consistent experience across multiple languages. For authors who work with a translator that relies on another TMS tool, MadCap Lingo includes the Project Packager feature. Using Project Packager, the author can create a MadCap Lingo project with all the files that require translation, and in a single click, bundle it in a ZIP file and send it to the translator. Other products in the MadPak ML suite are:

  • MadCap Flare, the topic-based, multi-channel authoring and publishing software.
  • MadCap Capture cutting-edge screen capture and graphics editing software for documentation professionals.
  • MadCap Mimic state-of-the-art software simulation application.
  • MadCap Echo for Web 2.0 audio functions.
  • X-Edit family of tools that allow subject matter experts to review and contribute content.
  • MadCap Analyzer for analyzing, reporting on, and recommending improvements to the efficiency and consistency of a project’s content.
MadPak ML is a suite of integrated products based on native XML, which were built from the ground up to work with each other to provide unique and powerful cross-product, single-sourcing. For example, users can launch MadCap Mimic, Capture and Echo from within the Flare interface to quickly add Mimic movies, Capture screenshots, and Echo audio to topics. Through linked variables, changes to a Flare project can be reflected automatically in Capture and Mimic as well. A Flare project can then be translated into a range of languages with ease using MadCap Lingo’s powerful built-in translation memory tool. All of the MadPak ML products support both single-and double-byte languages through Unicode. Additionally, MadCap Lingo and Flare support the Darwin Information Typing Architecture (DITA) standard, Microsoft Word, and a range of standard text and language formats. For more information on the products in the MadPak ML suite, visit https://www.madcapsoftware.com/products.

“Building a strong global brand requires the delivery of a consistent, first-class experience in all the regions where a company operates. However, disparate content authoring and translation solutions typically require manual intervention that leads to inconsistencies, errors, and ultimately delays and cost overruns,” said Anthony Olivier, MadCap co-founder and CEO. “By automating and integrating authoring and translation, our MadPak ML significantly lowers the cost and complexity of delivering state-of-the-art content that accurately represents the value global businesses bring to their markets.”

Availability and Pricing

MadCap MadPak ML is available today. Perpetual licenses are priced at $1,599 for a single license. MadPak ML is backed by a range of service and support options, delivered by

MadCap’s US-based team of authoring and technical documentation experts. Support fees are

$699 per year for the Bronze Level, $799 for the Gold Level, and $1,249 for the Platinum Level—all of which include free updates and upgrades to the software. Discounts for multiyear support contracts are also available.

About MadCap Software

MadCap Software is a trusted resource for more than 20,000 companies around the globe for single-source, multi-channel authoring and publishing solutions designed to streamline the process of developing and delivering training content, learning and development programs, technical documentation, online Help, knowledge bases, and more. From authoring, publishing and translation, to cloud-based project and content management, to contribution and review in the cloud, you can streamline content delivery and manage the entire content development lifecycle with MadCap Software. MadCap Software’s services include product training, consulting services, translation and localization, and an advanced developer certification program. Headquartered in San Diego, California, with offices in Austin, TX, MadCap Software is home to some of the most experienced software architects and product experts in the content development industry.


MadCap Software, the MadCap Software logo, and MadCap Flare, are trademarks or registered trademarks of MadCap Software, Inc., in the United States and/or other countries.