Contact Sales Support Center

Translation & Localization Management | CAT Tools

Our translation management tool offers a superior localization workflow for professional translators, language translation services, and documentation teams to reach their audience in any language.

WatchGuard documentation shown on laptop View Site

With MadCap Lingo’s translation management, we get visibility into which topics have already been translated. In many instances, half the project is already translated for us. Having this automated process has really improved our efficiency.

Sandra Garcia | Localization Manager, FireEye

Why MadCap Lingo?


  • Technical Documentation
  • Websites
  • Software UI
  • Technical Brochures
  • User Guides
  • Instruction Manuals


  • Technical Writers
  • Documentation Teams
  • Translators
  • Language Service Providers
  • Translation Services

Translation Management System Designed for Efficiency

Reduce Costs and Improve Your Localization Workflow

Leverage advanced translation management tools like translation memory and maintain consistency when managing your translation project and tasks. Ensure a seamless localization process and accurate translation using the translation management software. With our translation software, you will never have to translate the same string of translated content more than once!

We were already using MadCap Flare for our help authoring, and wanted to use MadCap Lingo to build up an internal database of translated documentation, both to reduce future translation costs and to maintain consistency.

Sara Prentice-Manela
Technical Writer | Snap-on

Simplify Translation Across Multiple Languages

Maintain formatting in every translation project and other critical elements for your source language yet, easily publish localized content to your global audience, no matter the scale.

The biggest benefit of MadCap Lingo’s integration with Flare is it ensures that whatever formatting we have applied to our HTML5 Help and PDF files will come out exactly the same way in all other languages. As a result, we’re able to seamlessly generate those outputs into different formats for our global customers.

Ken Schatzke
Senior Technical Writer | SMART Technologies

Featured Customer Success Stories and Resources

Success Story

TotalTrax Delivers Fleet Tracking Solutions and Documentation for Warehouse, Industrial, and Manufacturing Environments in Multiple Languages with MadTranslations

Read Customer Success Story

Success Story

Leading Enterprise Workflow and Medical Image Archiving Company Leverages MadCap Flare to Cut Production Time of Documentation Up to 50 Percent

Read Customer Success Story

Blog Post

What’s New in MadCap Lingo 11: DeepL Machine Translation, Micro Content File Support and More

Read Blog Post
Get Started Now

Try MadCap Software Free for 30 Days

Start Free Trial