MadWorld Austin Icon

The Premier Technical Communication and Learning & Development Conference | June12-15, 2022

Register Now

The Premier Technical Communication
and Learning & Development Conference

June 12-15, 2022

Photo of Gülüz Deniz

Gülüz Deniz

Account Specialist, MadTranslations

After a successful career start in the translation industry with various UK-based translation service providers, where she gained her impressive build-up of diverse industry expertise, Gülüz' path led back home to Austria. From here, she currently works for MadTranslations, serving international clients from a wide range of industries. With her professional expertise, she successfully supports them in profitably optimizing their processes.

After a successful career start in the translation industry with various UK-based translation service providers, where she gained her impressive build-up of diverse industry expertise, Gülüz' path led back home to Austria. From here, she currently works for MadTranslations, serving international clients from a wide range of industries. With her professional expertise, she successfully supports them in profitably optimizing their processes.


Monday

Track 41:45 - 2:40

Best Practice: Preparing eLearning Courses for Localization

Not only due to the pandemic, eLearning has reached a new level of importance for companies, and the preparation and creation of e-learning courses started to fall within the scope of technical writing. In practice, tool selection and content creation do not take into account the subsequent localization need, which can create costly hurdles in the translation process. In this presentation, you will learn how to avoid them. What should be considered when selecting tools and creating content for eLearning courses regarding the localization process? How can costly mistakes be avoided right from the start? 

Tuesday

Track 31:30 - 2:30

Machine Translation – How to Get Started?

Machine Translation is significantly gaining in importance. However, technological advance also raises questions and sometimes insecurities. What kinds of texts and language pairs are suited for MT? Do I need to be concerned about confidentiality and data protection? And, maybe most importantly, what technological aspects should be considered, especially with regard to localizing MadCap Flare projects?

Register Today for MadWorld 2022

Register Now