Category Archives: MadTranslations

When it comes to the translation process, what comes first - translating the UI or translating the documentation? For many organizations, it is common to translate the user interface strings prior to …

Before starting a project, clients often ask one very important question: What can we do on our end to ensure a smooth and successful translation project? While this may seem obvious, the spirit of collaboration between the client and translation team must be strong. Without clear and open lines of communication, projects can be mired with delays and cost overruns.

Sending your Flare project out for translation? It should be the goal of your translation partner to produce a translated Flare project that functions the same as your source project. The important take away from this …

Whether you are looking to select a new language services provider or you are planning to evaluate the relationship with your current vendor, it can be difficult to determine where to start. Here are four key factors …

Planning the your annual translation budget can be overwhelming, but it is vital for any docs team, particularly if you can demonstrate short and long-term cost savings. The but the following five steps will help you analyze, anticipate, and make a plan for your translation needs.